Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij, Mysie voorbij gereisd zijnde, kwamen af tot Troas. |
| Steph | παρελθοντες δε την μυσιαν κατεβησαν εις τρωαδα |
| Trans. | parelthontes de tēn mysian katebēsan eis trōada |
| Alex | παρελθοντες δε την μυσιαν κατεβησαν εις τρωαδα |
| ASV | and passing by Mysia, they came down to Troas. |
| BE | And going past Mysia, they came down to Troas. |
| Byz | παρελθοντες δε την μυσιαν κατεβησαν εις τρωαδα |
| Darby | and having passed by Mysia they descended to Troas. |
| ELB05 | Als sie aber an Mysien vorübergezogen waren, gingen sie nach Troas hinab. |
| LSG | Ils franchirent alors la Mysie, et descendirent à Troas. |
| Pesh | ܘܟܕ ܢܦܩܘ ܡܢ ܡܘܤܝܐ ܢܚܬܘ ܠܗܘܢ ܠܛܪܘܐܤ ܐܬܪܐ ܀ |
| Sch | Da reisten sie an Mysien vorbei und kamen hinab nach Troas. |
| Web | And they, passing by Mysia, came down to Troas. |
| Weym | So, passing along Mysia, they came to Troas. |
